legal process
英 [ˈliːɡl ˈprəʊses]
美 [ˈliːɡl ˈprɑːses]
网络 法律程序; 法律过程; 法律过程理论; 法律诉讼程序; 法定程序
双语例句
- The legal process can be hard on anyone who goes through it, and the last four years have been challenging for all of us here at Microsoft& and for me personally.
经历法律程序对于任何人而言都是艰难的。过去四年无论对微软全体员工还是我个人而言都是具有挑战性的。 - However, the onshore creditors were indeed won over, while a three-way legal process was successfully completed in December last year& saving LDK as a business, and with it 8,000 jobs.
然而国内债权人真的被说服了。去年12月，赛维LDK成功完成了三方法律程序，保住了企业及其8000个工作岗位。 - But given the current situation in the Ukraine, the legal process here could get very messy and very complicated very quickly.
但考虑到乌克兰目前的形势，此次事故的法律程序可能会变得非常混乱和复杂。 - However, where we are required by law or legal process to provide information about a customer we might have to divulge your personal information.
但当我们被法律或法律程序要求而必须提供有关某位顾客的信息时，我们将有可能必须披露阁下的个人信息。 - I have no choice but to move forward with the legal process.
我别无选择，只能循法律途径了。 - A legal process which is long, laborious, and nitpicking.
冗长繁琐且百般挑剔的法律手续。 - To recover ( property, for example) by a superior claim or legal process.
追回通过上级的要求或合理的法律程序追回（财产等） - A notary and at least two officials are required to be present during the legal process to transfer the property.
公证员和至少两名官员都必须在法律过程中转移财产。 - This paper analyzed the law attribution, present condition, existing problems and legal process of lottery ticket in China by using the method of literature review and logical analysis.
采用文献资料、逻辑法分析我国彩票法律属性，彩票发展现状、存在问题及我国彩票的法制进程。 - Complicating the equation between clients and lawyers in recent years has been the entry into the market of legal process outsourcers, whereby offshore companies are employed to process documents.
近年来，企业进入了法律流程外包商市场，聘请离岸公司来处理文件，这让客户与律师之间的方程式变得愈发复杂。 - The next court date is set for18 July in what's likely to be a lengthy legal process.
下次出庭时间定在7月18日，可能将是非常漫长的司法过程。 - Moreover, the Elys é e looks as if it is meddling in a supposedly independent legal process.
此外，法国政府貌似正在干预一项本该独立的法律程序。 - Not only the ordinary legal process, but the constitutional problem.
不只是普通的法律程序，而是一个宪政问题！ - But tomorrow the legal process will start and we're going to see.
不过，法律程序从明天开始，我们将看看案件如何发展。 - Beyond that, we have confidence in, and respect for, Judge ( Redfield) Baum and the legal process as this case unfolds.
“我们谨此陈除此之外，有信心，和方面的法官（红场）鲍姆，作为这种情况下的法律程序展开了”。 - It is believed that the amendments will streamline the legal process.
此举被认为将使法律程序更加顺畅。 - Under the circumstances, JTI has been given no option but to start the legal process to challenge the introduction of this legislation.
在这种情况下，日本烟草国际公司没有选择，只能启动法律程序，对推行这项立法提起诉讼。 - A Roundabout Road of Law& An Analysis of China's Legal Process in 2008 and Prospects for the Future
法治的迂回&2008年中国法治进程分析 - Depending on what the [ WTO] report says, if you can find a way to get to a position where you have that by constructive negotiation that can often, but not always, be a better solution than going through the legal process.
根据[WTO]的报告，如果你能设法通过有建设性的谈判来达成这一目标，那么这种解决方式往往但未必总是比诉诸法律程序更好。 - The modern legal process, not the concept of privacy," french civil code "and" german civil code "as a representative of the civil code of civil law, nor did the concept of privacy, therefore, there is no right to privacy theory.1890.
近现代的法制化进程中，没有隐私权的概念，《法国民法典》和《德国民法典》作为大陆法系民法典的代表，也没有隐私权的概念，所以也就没有隐私权的理论。 - CC is required to do so in order to comply with any valid legal process or governmental request, or as otherwise provided in these Terms of Service and the general CO.
CC必须这样做，以便遵守任何有效的法定程序或政府要求，或另有规定外，这些服务条款和一般CO。 - Service of legal process
诉讼程序中送达传票 - A legal process intended to insure equality among the creditors of a corporation declared in bankruptcy.
一个法律过程打算在破产过程中宣布给予公司的债权人平等投保。 - She and fellow Qianmen residents have struggled to win a hearing for their claims that their homes were demolished without legal process and that the razing of much of the area breaches a legally binding 2002 preservation plan.
她和其他前门居民声称，他们所住房屋的拆除没有经过法律程序，而且该地区多数房屋的拆毁都违反了2002年颁布的一项具有法律约束力的保护条例。 - Legal process is not without its problems.
走法律程序也有一些缺陷。 - The main principles Law Press China follows are disseminating legal information, promoting legal Process, accumulating legal culture and developing legal spirit.
引进和输出版权项目数百种，成为中外法律信息资源相互交流的平台。法律出版社的出版主旨是：为人民传播法律。 - The taking possession of something by legal process.
通过法律程序取得某物的支配权的行为。 - The application of sanctions would not be a surprise disruption but the culmination of an international legal process that allowed ample time for a corrective policy response.
申请制裁不会是突然之举，而是国际司法程序的最后结果，从而给纠正性政策回应留出充分时间。 - Third, establish a rural social security management system and speed up the legal process.
第三，建立健全农村社会保障管理机制，加快法制化进程。 - The real stabilization fund the establishment and operation of the legal process to go through.
真正的稳定基金的设立和运作的法律程序办理。